THE SHIP OF LOVE GUIA – Guide us into art /

Statek miłości GUIA – Wprowadź nas w sztukę


GUIA on Facebook

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

Dear Passenger!

Welcome on board of the Ship of Love.
We are taking you along for a cruise that is going on HERE and NOW. This is a journey to the Zone where you can find the most of questions and the least number of answers. Instead of them, there are Experiences, Dabs and Research.
What are you taking along with you while embarking the Ship of Love? What is yourluggage? What do you leave after you? What do you want to reach? Did you take your life ring? Do you still need your life ring?
Love is the troubled waters. Before you embark, please think why you are doing this. There might not be a return…

We have been waiting for you
– The Crew of the Ship of Love


We invite you during the cruise on board of the Ship of Love to four Zones: Theatre, Dance, Film and Puppet-Show.

THEATRE WORKSHOP „In the search of synchrony”

We will attend the performing love course within the framework of research through theatre. We will play simple love monologues and dialogues. We will look for a love language and a love code together. We will wander about a bit with the means of theatre. We will try to discover in the love map the resources of pure love, the state of synchrony and closeness. Believing that one can reach this state and stay in it at least for a moment.

Justyna Sobczyk is a theatre instructor. The founder and the director of ‘The Theatre 21’ that she has been developing for 8 years in Warsaw. She graduated from the Department of Theatre Education at the University of Arts in Berlin (Universität der Künste). She also studied Special Needs Education at the University Nicolaus Copernicus of Toruń and Theatre Studies at the Theatre Academy in Warsaw. She works at the Theatre Institute, she carries out lectures for students at the Theatre Academy. She is the co-founder of the Asociation of Theatre Instructors.

DANCE WORKSHOP „So bring me to the Happy Islands”

Dance Immersions. The Journey to the lands of Whisper, Closeness and Glances. This is the study of the anatomy of movement and new grammars of unknown languages. Each movement stems from a message from the body and its Memory. There are continuous changes of the points of contact of the body with the Partner. This is not the endeavour towards choreography and a stylistic gesture, this is the research of movement and its metaphor, based on mutual trust and sensitivity.

Justyna Wielgus is an actress, a dancer and a movement animator. She graduated from the Department of Polish and Cultural Animation at the University of Warsaw. She has been working for the Theatre Węgajty/a local area project for 11 years. She co-operated with the dancer and the choreographer Adalisą Menghini (TanzFabrik/Berlin). She works for the Centre of Performing Art. She has been an artist in residence at the National Puppet Theatre/ Teatri Kombetar i Kukullave in Tirana for a year. She carries out dance and theatre workshops in Poland and in Europe.

FILM WORKSHOP „A camera like a ship – the film language as a love language”

This is an experience without limits, between a documentary and a fiction. We will think how to describe our own love experiences through the film language. With the use of zooms, details, a movement, a composition, a sound, a light, an area outside the action shot, a play. We will listen to our own stories and we will choose all together this story that we will try to express in the scene, as an impression or an action shot.

Bartek Konopka – Oscar nominated for the ‘Rabbit à la Berlin’ (2009) documentary that was shown at more than 70 festivals. His feature fiction debut “The Fear of Heights” (2011) was premiered at Montreal IFF (awarded at Mannheim, Mumbai, Lecce, Vincennes, Gdynia). Bartek graduated from Film Studies at the Jagiellonian University of Cracow and from Directing at the Silesian University of Katowice. He also has completed the Documentary and Fiction courses at the Andrzej Wajda Master School of Film Directing.


Puppetry is an art of extracting our own internal energy and releasing it into a nice,
but into an inanimate object – into a puppet. I really care for perceiving our alter ego in this puppet. There are our personality, our spirit and our pain that put it in motion. The puppet is at the same time us and our saviour. My work directly draws on the life in which alternate a fairy tale and stories that I listened to.

Ilir Dragovoja was born in Albania. He graduated from Theatre Directing in Romania and Cultural Anthropology in Hungary. He mainly works as a director of puppet theatre, an actor and an animator since 2001.

Anita Szaboova – the GUIA Project Coordinator, the creator and the manager of the project of integrational artistic workshops ‘The Open Zone’, taking place since 2008 in the Rakowiec Cultural Centre, the deputy director of the Rakowiec Cultural Centre and its subsidiary OKO (the Cultural Centre of the District Ochota in Warsaw). She is responsible for the implementation of the cultural programme of this centre.

Performeria Warszawy (Performers of Warsaw) – the group of performers, artists and activists, whose common objective is the creative animation of urban areas through performing techniques.

Marta Włosek – an educational specialist, Anna Solnicka – Heller – a therapist and a trainer, Wiktoria Siedlecka-Dorosz – an expert in Theatre Studies, Sebastian Stafecki – an actor and a theatre director.


The timetable of the cruise

Wednesday 20th March 2013
6 pm. – the Play performed by ‘The Theatre 21’ entitled ‘And We All. The Epizode No. 0’. The Director: Justyna Sobczyk
The Venue: The Theatre Institute, ul. Jazdów 1 (street), Warsaw

Thursday 21st March 2013
9.30 am – 4 pm.
Theatre Workshops – Justyna Sobczyk
Film Workshops – Bartosz Konopka
Dance Workshops – Justyna Wielgus
Puppet-Show Workshops – Ilir Dragovoja
The Venue: The Rakowiec Cultural Centre, the subsidiary of OKO (the Cultural Centre
of the District of Ochota in Warsaw), ul. Wiślicka 8 (street), Warsaw

Friday 22nd March 2013
9.30 am. – 4 pm.
Theatre Workshops – Justyna Sobczyk
Film Workshops – Bartosz Konopka
Dance Workshops – Justyna Wielgus
Puppet-Show Workshops – Ilir Dragovoja
5.30 pm.– Digital Mandala Creation Process – John Webster – the presentation associated with the exhibition accompanying the event
The Venue: the Rakowiec Cultural Centre, the subsidiary of OKO (the Cultural Centre
of the District of Ochota in Warsaw), ul. Wiślicka 8 (street), Warsaw
8 pm. – the Night Walk in Warsaw, the Guided Tour
Starting Point: the Statue of Nicolaus Copernicus, ul. Krakowskie Przedmieście (street), Warsaw

Saturday 23rd March 2013
Performing Day
10:00 am. – 12:00 am. The Labyrinth of Love
1 pm. – 3 pm. Closing Speeches
The Venue: the Rakowiec Cultural Centre, the subsidiary of OKO (the Cultural Centre
of the District of Ochota in Warsaw), ul. Wiślicka 8 (street), Warsaw
7 pm. – Dancing Party with the band ‘The Warsaw Dixielanders’
The Venue: the Rakowiec Cultural Centre, the subsidiary of OKO (the Cultural Centre of the District of Ochota in Warsaw), ul. Wiślicka 8 (street), Warsaw

The Rakowiec Cultural Centre, the subsidiary of the Cultural Centre of the District of Ochota in Warsaw, is a multi-functional cultural centre. We create a place for the development of talents and interests of the district’s inhabitants of all age ranges through the participation in different artistic activities. Our offer is the following: music, theatre, visual arts workshops, workshops focused on hobbies, educational and sport activities. We offer the opportunity to participate in culture through the organisation of concerts, theatre plays, exhibitions, workshops, interdisciplinary projects. We initiate the cooperation between institutions in the area of the District of Ochota, we animate activities that make active and integrate the inhabitants of the district and the total area of Warsaw. Rakowiec is the friendly place and it creates an occasion for the participation in culture of the socially excluded people – the disabled, the poor, the young people experiencing educational difficulties.
Since 2008, we have been organising here the Open Zone – a Project of integrational artistic workshops carried out with disabled people or people threatened by social exclusion.
This is the Zone free from prejudices, non-tolerance, any barriers. The Zone for all, who like and want to go beyond the limits: personal, social, artistic, architectural ones as well as
the limits of their own imagination. We the most often use the artistic tools, nonetheless
we also are open for hand-made art, education and travels… We believe that mutual tolerance and discovery of creative skills release the areas potentially transgressing all zones in a human being, both the zones that can be seen and the ones that are invisible.

The Ship of Love is implemented within the framework of the international GUIA Project – ‘Guide us into art’, co-financed by the funds of the European Union – Grundtvig, the Partnership Programme, the Lifelong Learning Programme.

This Project was implemented with the financial support of the European Commission. The content of this project or publication does not reflect the official opinion of the European Commission. Responsibility for the views expressed in the publication lies entirely with the author.

GUIA – Wprowadź nas w sztukę!

GUIA na Facebooku

Drogi Pasażerze!
Witamy Cię na pokładzie Statku Miłości. Zabieramy Cię w rejs odbywający się tylko TU i TERAZ. To podróż do Strefy, w której najwięcej jest pytań, a najmniej odpowiedzi. Zamiast nich są Doznania, Muśnięcia, Poszukiwania…
Z czym wchodzisz na pokład Statku Miłości? Jaki masz bagaż? Co zostawiasz za sobą? Ku czemuś zmierzasz? Czy zabrałeś koło ratunkowe? Czy jest Ci ono w ogóle potrzebne?
Miłość to wody niespokojne. Nim wkroczysz na nasz pokład, pomyśl, dlaczego to robisz? Drogi powrotnej może już nie być…
– Załoga Statku Miłości

Podczas rejsu na Statku Miłości zapraszamy do czterech Stref: Teatralnej, Tanecznej, Filmowej i Lalkarskiej.

WARSZTAT TEATRALNY „W poszukiwaniu synchronii”

W ramach poszukiwań teatralnych przejdziemy przez performatywny kurs miłosny. Będziemy inscenizować proste miłosne monologi i dialogi. Wspólnie poszukamy miłosnego języka i kodu. Trochę teatralnie pobłądzimy… Na miłosnej mapie spróbujemy odkryć złoża czystej miłości, stanu synchronii i bliskości. Wierząc, że można tam dotrzeć i pobyć choćby przez moment.

Justyna Sobczyk – pedagożka teatru. Założycielka Teatru 21, który od 8 lat prowadzi i rozwija w Warszawie. Absolwentka Wydziału Pedagogiki Teatralnej na Universität der Künste w Berlinie, studiowała również Pedagogikę Specjalną na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz Wiedzę o Teatrze na Akademii Teatralnej w Warszawie. Pracuje w Instytucie Teatralnym, prowadzi zajęcia ze studentami na Akademii Teatralnej, jest współzałożycielką Stowarzyszenia Pedagogów Teatru.

WARSZTAT TANECZNY „A ty mnie na wyspy szczęśliwe zawieź…”

Zanurzenia taneczne. Wędrówka po krainach Szeptu, Bliskości i Spojrzeń. To pochylenie nad anatomią ruchu i nowymi gramatykami języków nieznanych. Każdy ruch rozwija się z komunikatu ciała oraz jego Pamięci. To ciągłe zmiany punktów kontaktu ciała z Partnerem. To nie dążenie do choreografii ani stylizowanego gestu, to oparte na wzajemnym zaufaniu i wrażliwości poszukiwanie ruchu oraz jego metafory.

Justyna Wielgus – aktorka, tancerka, animatorka ruchu. Absolwentka Wydziału Polonistyki oraz Animacji Kultury na Uniwersytecie Warszawskim. Od 11 lat związana z Teatrem Węgajty/projekt terenowy. Współpracowała z tancerką i choreografką Adalisą Menghini (TanzFabrik/Berlin). Związana z Centre of Performing Art. Odbyła roczną rezydencję w Narodowym Teatrze Lalkowym/Teatri Kombetar i Kukullave w Tiranie. Prowadzi warsztaty taneczne i teatralne w Polsce i w Europie.

WARSZTAT FILMOWY „Kamera jak statek – język filmu językiem miłości”

To eksperyment bez granic, pomiędzy dokumentem a fikcją. Zastanowimy się, jak opisać swoje doświadczenia miłosne językiem filmu. Z użyciem zbliżeń, detali, ruchu, kompozycji, dźwięku, światła, przestrzeni pozakadrowej, inscenizacji. Będziemy słuchać swoich opowieści i wspólnie wybierać te historie, które spróbujemy przełożyć na scenę, impresję, kadr.

Bartek Konopka – nominowany do Oscara za film dokumentalny “Królik po berlińsku” (2009) pokazywany na ponad 70 festiwalach. Jego debiutancki fabularny film długometrażowy „Lęk wysokości” (2011) został pokazany po raz pierwszy
na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Montrealu (nagrodzony w Mannheim, w Mumbaju, w Lecce, w Vincennes, w Gdyni). Bartek jest absolwentem studiów filmowych na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie oraz reżyserii na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Ukończył również kursy z zakresu dokumentu i fabuły w Szkole Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy.

WARSZTAT LALKARSKI „Lalkowe rendez-vous”

Lalkarstwo jest sztuką wyciągania naszej wewnętrznej energii i wpuszczania jej w sympatyczną, ale w martwą materię – w lalkę. Zależy mi na zobaczeniu w niej naszego alter ego. To nasza osobowość, nasz umysł i nasz ból wprawiają ją w ruch. Lalka jest jednocześnie nami i naszym wybawcą. Moja praca czerpie bezpośrednio z życia przeplatanego baśnią i opowieściami zasłyszanymi.

Ilir Dragovoja – urodził się w Albanii, ukończył reżyserię teatralną w Rumunii oraz antropologię kultury na Węgrzech. Od 2001 r. pracuje głównie jako reżyser teatru lalkowego, aktor oraz animator.

Anita Szaboova – koordynatorka projektu GUIA, autorka i realizatorka projektu integracyjnych warsztatów artystycznych Strefa Otwarta odbywających się od 2008 r. w DK Rakowiec, v-ce dyrektorka DK Rakowiec, filii OKO, odpowiedzialna za realizację programu merytorycznego placówki.

Performeria Warszawy – grupa performerów, artystów i aktywistów, których głównym celem jest twórcze ożywianie przestrzeni miejskiej za pomocą technik performatywnych.

Marta Włosek – pedagog, Anna Solnicka – Heller – terapeuta, trener, Wiktoria Siedlecka – Dorosz – teatrolog, Sebastian Stafecki – aktor i reżyser teatralny.


środa 20 marca 2013
18:00 – spektakl Teatru 21 „I my wszyscy. Odcinek 0” reż. Justyna Sobczyk
Miejsce: Instytut Teatralny, ul. Jazdów 1, Warszawa

czwartek 21 marca 2013
9:30 – 16:00
Warsztaty Teatralne – Justyna Sobczyk
Warsztaty Filmowe – Bartosz Konopka
Warsztaty Taneczne – Justyna Wielgus
Warsztaty Lalkarskie – Ilir Dragovoja
Miejsce: Dom Kultury Rakowiec, filia OKO, ul. Wiślicka 8, Warszawa

piątek 22 marca 2013
9:30 – 16:00
Warsztaty Teatralne – Justyna Sobczyk
Warsztaty Filmowe – Bartosz Konopka
Warsztaty Taneczne – Justyna Wielgus
Warsztaty Lalkarskie – Ilir Dragovoja
17:30 – Proces tworzenia mandal w technice cyfrowej – John Webster
prezentacja związana z wystawą towarzyszącą
Miejsce: Dom Kultury Rakowiec, filia OKO, ul. Wiślicka 8, Warszawa
20:00 – Nocny spacer po Warszawie z przewodnikiem
start: Pomnik Kopernika, ul. Krakowskie Przedmieście, Warszawa

sobota 23 marca 2013
Dzień Performatywny
10:00 – 12:00 Labirynt Miłości
13:00 – 15:00 Finał
Miejsce: Dom Kultury Rakowiec, filia OKO, ul. Wiślicka 8, Warszawa
19:00 – Potańcówka z zespołem The Warsaw Dixielanders
Miejsce: Dom Kultury Rakowiec, filia OKO, ul. Wiślicka 8, Warszawa

Dom Kultury Rakowiec, filia Ośrodka Kultury Ochoty, jest wielofunkcyjną placówką kultury działającą na terenie warszawskiej Ochoty. Stwarzamy przestrzeń do rozwoju talentów i zainteresowań mieszkańców wszystkich kategorii wiekowych poprzez udział w różnorodnych zajęciach artystycznych: muzycznych, teatralnych, plastycznych, hobbystycznych, edukacyjnych, sportowych. Oferujemy możliwości uczestniczenia w kulturze poprzez organizowanie koncertów, spektakli teatralnych, wystaw, warsztatów, projektów interdyscyplinarnych. Jesteśmy inicjatorem współpracy międzyorganizacyjnej na terenie Ochoty, animatorem działań aktywizujących i integrujących mieszkańców Ochoty i całej Warszawy. Rakowiec jest miejscem przyjaznym i stwarzającym okazje do udziału w kulturze osobom wykluczonym – niepełnosprawnym, biednym, młodzieży z trudnościami wychowawczymi.

Od 2008 r. realizujemy tu Strefę Otwartą – projekt integracyjnych warsztatów artystycznych realizowanych z osobami niepełnosprawnymi lub zagrożonymi wykluczeniem. Jest to Strefa wolna od uprzedzeń, nietolerancji, barier. Strefa dla wszystkich, którzy lubią i pragną przekraczać granice osobiste, społeczne, artystyczne, architektoniczne oraz granice własnej wyobraźni. Najchętniej używamy narzędzi artystycznych, nie bronimy się jednak przed rzemiosłem, edukacją i podróżami… Wierzymy, że wzajemna tolerancja i odkrywanie umiejętności kreatywnych wyzwalają w człowieku obszary dające potencjał do przekroczenia wszelkich stref, widzialnych i niewidzialnych.

Statek Miłości realizowany jest w ramach projektu międzynarodowego GUIA – Guide us into art finansowanego z funduszu europejskiego Grundtvig, Programu Partnerskiego Uczenie się przez całe życie.

Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.
Projekt lub publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.


„So, You’ve delivered collaboratively devised workshop event that connected intensive focused learning experience with playfulness and exploration. It was memorable journey for me – equally as a professional (adult learner) and human being (woman passenger of ship of love).


„I found the experience extremely empowering. I had an opportunity to meet with myself, my true nature and connect with others in a deeply moving way.

The dance workshops allowed me to trust, rest and open to the present moment, to others, and to ground more fully into the body.

I was able to challenge myself in a most rewarding way.

May we have more???!!!


„I hope these projects continue to burn in the world and quench the passions of wonderful people who need help. It is also rewarding for anyone to participate in workshops and create after rehearsing an interesting conclusion which is then enjoyed and watched by others. We all ended up with a smart” basket” of ideas.

The dance workshop inspired me to do other work shops to do with helping via dance and also to encourage people who are stuck in a chair to „Move!!” This can help their daily life on a holistic levelJ


„The facilitators and their amazing skills in helping me to experience and push through the my own boundaries. I was amazed how all the workshops fitted together for the end performance. I felt a lot of imagination, creativity and hard work went into making us all feel special and part of something bigger (LOVE) . I could go on and on and on!





Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:


Komentujesz korzystając z konta Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s